lanny_skiurus: (Default)
[personal profile] lanny_skiurus
Мы сдали сербский! *хотя кто бы сомневался*
"Идентитеты используют субъективную перцепцию," - перевод близко к тексту с сохранением стиля автора. Это добрые однокафедральники похихикали над моим переводом. Все было просто: читаешь - переводишь. Плохо читаешь и переводишь, читаешь ещё, пока преподаватель не останется довольным процессом. Наш любимый АДЕ уже заранее улыбался, предвкушая минуты развлечения. Впрочем, мы разошлись довольные друг другом.
Осталось два экзамена - "темные лошадки".

Молодцы!

Date: 14/01/2013 18:21 (UTC)
marrisa: (Default)
From: [personal profile] marrisa
Забегай какнить, я тебе юбки сделала)

Re: Молодцы!

Date: 14/01/2013 20:00 (UTC)
marrisa: (Default)
From: [personal profile] marrisa
Звякни ближе к делу)

Profile

lanny_skiurus: (Default)
lanny_skiurus

May 2013

M T W T F S S
  12345
6789101112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 Jul 2017 04:32
Powered by Dreamwidth Studios